2 Kings 10:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога стигна до нив писмото, тие ги зедоа царските синови и ги заклаа – седумдесет души, ги ставија главите нивни во кошница и му ги испратија во Језраел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога стигна до нив писмото, тие ги зедоа царските синови и ги заклаа — сите седумдесет, ги ставија главите нивни во кошници и му ги испратија во Јизреел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога им стигна ова писмо, ги зедоа царевите синови и ги погубија сите седумдесет. Нивните глави ги ставија во кошници и му ги испратија нему во Езраел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога стигна до нив писмото, тие ги зедоа царските синови и ги заклаа – сите седумдесет, ги ставија главите нив­ни во кошници и му ги испратија во Јизреел.