2 Kings 10:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојде пратеникот, го извести и рече: »Ги донесовме главите на царските синови.« И тој рече: »Поставете ги во два купа при влезот на портите до утре.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојде гласникот, го извести и рече: „Ги донесовме главите на царските синови.“ И тој рече: „Поставете ги во два купа пред влезот на портите до утре.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гласникот дојде и му јави: „Ги донесоа главите на царските синови.” Тој рече: „Ставете ги до утре кај влезната врата, на две купчиња.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојде гласникот, го извести и рече: „Ги донесовме главите на царските си­нови.“ И тој рече: „Поставете ги во два купа пред влезот на портите до утре.“