2 Kings 11:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

другата третина – при Сурските порти; и третата третина – при портите зад телохранителите, и ќе стоите на стража во домот, за да не стане насилство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

другата третина — кај Сурските Пор­ти; и третата третина — кај портите зад телохранителите, и ќе стоите на стража во домот за да не стане насилство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Втората третина, онаа кај Урската Врата, и третата третина, онаа кај задната стражарска врата, нека чуваат стража кај влезот во дворецот;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

другата третина – кај Сурските Порти; и третата третина – кај портите зад телохранителите, и ќе стоите на стража во домот за да не стане насилство.