2 Kings 11:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Стотниците направија сѐ, што заповеда свештеникот Јодај; секој ги зеде луѓето свои, што доаѓаа во сабота и кои одеа во сабота, и дојдоа при свештеникот Јодаја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Стотниците направија сѐ што заповеда свештеникот Јодај; секој ги зеде луѓето свои што доаѓаа на служба во сабота и кои се враќаа од служба во сабота, и дојдоа кај свештеникот Јодај.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стотниците направија сè како што им нареди свештеникот Јодај. Секој од нив ги зеде своите луѓе кои што во сабота влегуваа на служба со оние кои во сабота излегуваа. И сите дојдоа кај свештеникот Јодај.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Стотниците направија сѐ што запо­веда свештеникот Јехојада; секој ги зеде луѓето свои што доаѓаа на служба во сабота и кои се враќаа од служба во са­бо­та, и дојдоа кај свештеникот Јехојада.