2 Kings 12:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку го предаваа на распоредниците и тие го поправаа со него домот Господов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но за домот Господов не беа направени ни сребрени чинии, ни штип­ки, ни котлиња за росење, ни труби — никакви златни садови, и сребрени са­дови не беа направени од парите што се внесуваа во домот Господов,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку им ги даваа на работниците кои ги главија за поправка на Господовиот Дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку ги предаваа на надзорниците и тие го поправаа со нив домот Господов.