2 Kings 12:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш сирискиот цар Азаил тргна во поход, отиде да војува против Гет, и го презеде; а потоа Азаил намисли да оди против Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Парите од жртвите за вина и пари­те од жртвите за грев не се внесуваа во домот Господов: тоа беше за свеш­тениците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Азаил, арамејскиот цар, тргна на војна против Гат и го освои. Потоа одлучи да тргне против Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш царот на Арам Азаил тргна во поход, отиде да војува против Гет, и го презеде; а потоа Азаил намисли да оди против Ерусалим.