2 Kings 12:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Јоас го вршеше она што беше угодно пред очите на Господа во сите денови додека го поучуваше свештеникот Јодај;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој стана цар во седмата година од владеењето на Јуј и царуваше во Еру­салим четириесет години. Мајка му се викаше Цивија, од Вирсавија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јоас правеше што е право во очите на Господа во текот на сиот свој век, зашто го поучуваше свештеникот Јодај.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јоас го правеше она што беше правилно пред очите на Господ во сите денови додека го поучуваше свеште­никот Јехојада;