2 Kings 13:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ им даде на Израилците спасител, и тие се оттргнаа од раката на Сиријците, и живееја синовите Израилеви во шаторите свои, како вчера и завчера.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ им даде на Израелците спасител, и тие се оттргнаа од раката на Арамејците, и живееја синовите Изра­елови во шаторите свои, како порано.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ му даде на Израел избавител кој го избави од арамејските раце, та Израелците живееја во своите шатори како и порано.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ им даде на Израилците спасител, и тие се оттргнаа од раката на Арамејците, и живееја синовите Израи­леви во шаторите свои, како порано.