2 Kings 14:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Амасиј не послуша. Тогаш Јоас, царот израилски, излезе, и се видоа лице в лице, тој и Амасиј, царот јудејски, во Ветсамис, што е во Јудеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Амасија не послуша. Тогаш Јоас, царот израелски, излезе, и се ви­доа лице в лице, тој и Амасија, царот јудејски, во Ветсамис што е во Јудеја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Амасиј не послуша. Израелскиот цар Јоас излезе, та се сретнаа во бој, тој и јудејскиот цар Амасиј во Вет Семес, во Јудеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Амасија не послуша. Тогаш Јоас, царот израилски, излезе, и се ви­доа лице в лице, тој и Амасија, царот ју­дејски, во Ветсамис што е во Јудеја.