2 Kings 14:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И не сакаше Господ да го искорени името на Израилците под небото, па ги спаси преку раката на Јоасовиот син Јеровоама.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И не сакаше Господ да го искорени името на Израелците под небо­то, па ги спаси преку раката на Јоасовиот син Јеровоам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Господ не одлучи да го избрише Израелевото име под небото: го спаси со раката на Јеровоам, синот Јоасов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И не сакаше Господ да го искорени името на Израилците под небото, па ги спаси преку раката на Јоасовиот син Јеровоам.