2 Kings 14:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Другото за Јеровоама и за сѐ, што извршил, и за неговите јуначки подвизи, како војувал и како му го вратил на Израилот Дамаск и Емат, кои беа на Јуда, е опишано во летописите на израилските цареви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Другото за Јеровоам и за сѐ што извршил, и за неговите јуначки подвизи, како војувал и како му ги вратил на Израел Дамаск и Хамат, што ѝ при­паѓаа на Јудеја, е опишано во лето­писите на израелските цареви.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Другата Јеровоамова повест, сè што направи и сè што преземал, како војуваше и како им го врати Дамаск на Јуда и на Израел, зар сè тоа не е запишано во книжниот свиток Летописи на израелските цареви?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Другото за Јеровоам и за сѐ што из­вршил, и за неговите јуначки подвизи, како војувал и како му ги вратил на Израил Дамаск и Хамат, што ѝ припа­ѓаа на Јудеја, е опишано во летописите на израилските цареви.