2 Kings 14:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога се зацврсти царството во рацете негови, тој ги уби слугите свои, што беа го убиле царот, татко му негов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога се зацврсти царството во ра­цете негови, тој ги уби слугите свои што беа го убиле царот, неговиот татко.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога го зацврсти царството, ги погуби оние стотници кои што му го убија таткото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога се зацврсти царството во раце­те негови, тој ги уби слугите свои што беа го убиле царот, неговиот татко.