2 Kings 15:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Такво беше словото на Господа, што Он му го беше кажал на Јуја, велејќи: »Синовите твои ќе седат на Израилскиот престол до четвртиот род.« Така и стана.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Такво беше словото на Господ што Тој му го беше кажал на Јуј, велејќи: „Синовите твои ќе седат на израелскиот престол до четвртото колено.“ Така и стана.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се исполни словото што Господ му го рече на Јуј: „Твоите синови ќе седат на Израелевиот престол се до четвртото колено.” И така беше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Такво беше словото на Господ што Тој му го беше кажал на Јуј, велејќи: „Синовите твои ќе седат на израилскиот престол до четвртото колено.“ Така и стана.