2 Kings 15:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И почина Јоатам при татковците свои, и би погребан при татковците свои во градот на таткото свој Давида. А место него стана цар синот негов Ахаз.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И почина Јотам кај своите предци, и беше погребан кај своите предци во градот на својот предок Давид. А на не­гово место се зацари неговиот син Ахаз.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јотам почина кај татковците, и го погребаа во градот на неговиот прататко Давид. А на негово место се зацари син му Ахаз.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И почина Јотам кај своите предци, и беше погребан кај своите предци во градот на својот предок Давид. А на негово место се зацари неговиот син Ахаз.