2 Kings 16:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојде царот од Дамаск, го виде жртвеникот, се доближи тој до жртвеникот и принесе на него жртва.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога дојде царот од Дамаск, го виде жртвеникот, се доближи тој до жртве­никот и принесе на него жртва.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако царот Ахаз стигна од Дамаск, го виде жртвеникот, му пристапи и принесе жртва.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога дојде царот од Дамаск, го виде жртвеникот, се доближи тој до жртве­никот и принесе на него жртва.