2 Kings 16:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Запали жртва своја сепаленица и лебен принос, изврши прелив и го пороси жрвеникот со крвта на мирната своја жртва.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Запали своја жртва сепаленица, принесе жртва приносница и жртва леа­ница и го пороси жртвеникот со крвта на неговата жртва за помирување.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги изгоре врз жртвеникот својата паленица и својот лебен принос, ја излеа својата налевница и со крвта од помирителната жртва го попрска жртвеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Запали своја жртва сепаленица, при­несе жртва приносница и жртва ле­аница и го пороси жртвеникот со крвта на неговата жртва за помирување.