2 Kings 16:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ја крена саботната стреја што беше вградена при храмот, и надворешниот царски влез во домот Господов, заради асирскиот цар.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ја крена саботната стреа што беше вградена пред храмот и надво­решниот царски влез во домот Госпо­дов, заради асирскиот цар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пред асирискиот цар ги отстрани од Господовиот Дом Саботниот Ходник што го беа изградиле, и надворешниот царски пристап.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ја крена саботната стреа што беше вградена пред храмот и надво­решниот царски влез во домот Гос­подов, заради асирскиот цар.