2 Kings 16:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку одеше по патот на израилските цареви, и дури синот свој преку оган го пренесе, следејќи ги одвратните дела на народите, што Господ ги беше отстранил од пред лицето на Израилевите синови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку одеше по патот на израелските цареви, и дури синот свој преку оган го пренесе, следејќи ги одвратните дела на народите што Господ ги беше отстра­нил од пред лицето на Израеловите синови;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Живееше слично на израелските цареви, и самиот го поминуваше својот син низ оган по гнасниот обичај на народите што Господ ги протера пред Израелевите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку одеше по патот на израилските цареви, и дури синот свој преку оган го пренесе, следејќи ги одвратните дела на народите што Господ ги беше от­странил од пред лицето на Израилевите синови;