2 Kings 16:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Асирскиот цар го послуша: и отиде асирскиот цар во Дамаск, го презеде и ги пресели жителите негови во Кир, а Расона го уби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Асирскиот цар го послуша: и оти­де асирскиот цар во Дамаск, го презеде и ги пресели жителите негови во Кир, а Рецин го уби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И асирискиот цар го послуша: отиде против Дамаск и го освои. Жителите ги одведе во Кир, а Ресина го погуби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Асирскиот цар го послуша: и отиде асирскиот цар во Дамаск, го презеде и ги пресели жителите негови во Кир, а Рецин го уби.