2 Kings 17:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие ги оставија сите заповеди на Господа, својот Бог, си направија излеани идоли на две телиња, си направија и дубрава, и се поклонуваа на сета небесна војска, му служеа и на Ваала,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие ги отфрлија сите заповеди на Господ, својот Бог, си направија изле­ани идоли на две телиња, си направија и столбови на Ашера, и се поклонуваа на сета небесна војска, му служеа и на Ваал,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги отфрлија сите заповеди на Господа, својот Бог, и си направија за себе леани кипови, две телиња. Подигнаа ашери, и се клањаа на сета небеска војска и му служеа на Ваала.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие ги отфрлија сите заповеди на Господ, својот Бог, си направија излеа­ни идоли на две телиња, си направија и столбови на Ашера, и се поклонуваа на сета небесна војска, му служеа и на Ваал,