2 Kings 17:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И бидејќи во почетокот на своето живеење тие таму не Го почитуваа Господа, тогаш Господ им испраќаше лавови, што ги давеа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И бидејќи во почетокот, кога се населија таму, тие не Го почитуваа Господа, тогаш Господ им испраќаше лавови што ги давеа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За време на населувањето во земјата, не Го почитуваа Господа, и Тој испрати лавови против нив за да ги растргаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И бидејќи во почетокот, кога се населија таму, тие не Го почитуваа Гос­пода, тогаш Господ им испраќаше лавови што ги давеа.