2 Kings 17:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Евејците го направија Авалазер и Тартак, а Сепфаруимците ги изгорија во оган синовите свои во чест на Андрамелеха и Анамелеха, богови сепфаруимски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авијците на Нивхаз и Тартак, а Сефарваимците ги изгореа во оган синовите свои во чест на Адрамелех и Анамелех, богови на Сефарваим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Авијците ги направија Ниваз и Тартак, а Сефарваимците ги спалуваа своите деца во оган во чест на Адрамелех и Анамелех, сефарваимските богови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авијците на Нивхаз и Тартак, а Се­фарваимците ги изгореа во оган сино­вите свои во чест на Адрамелех и Ана­мелех, богови на Сефарваим.