2 Kings 17:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ склучи со нив завет и им заповеда, велејќи: »Не почитувајте други богови и не им се поклонувајте, немојте да им служите и не принесувајте им жртви,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ склучи со нив завет и им заповеда, велејќи: „Не почитувајте дру­ги богови и не им се поклонувајте, немојте да им служите и не принесувајте им жртви,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ беше склучил Завет со нив и им заповеда: „Не почитувајте ги туѓите богови ниту им се клањајте. Немојте да им служите ниту да им принесувате жртви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ склучи со нив завет и им заповеда, велејќи: „Не почитувајте дру­ги богови и не им се поклонувајте, не­мојте да им служите и не принесувајте им жртви,