2 Kings 18:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој од сите богови на тие земји ја избави земјата своја од мојата рака? Та зар Господ ќе го спаси Ерусалим од раката моја?‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој од сите богови на тие земји ја избави земјата своја од мојата рака? Та зарем Господ ќе го спаси Еру­салим од раката моја?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кои од сите богови на тие земји ја избавија својата земја од мојата рака, за да го избави Господ Ерусалим од мојата рака?’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој од сите богови на тие земји ја избави земјата своја од мојата рака? Та зарем Господ ќе го спаси Ерусалим од раката моја?“