2 Kings 18:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ беше со него: насекаде, каде и да одеше, тој постапуваше благоразумно. И се одметна тој од асирскиот цар и престана да му служи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ беше со него: насекаде, каде и да одеше, тој постапуваше благоразумно. И востана тој против асир­скиот цар и престана да му служи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Господ беше со него, го помагаше во сите негови потфати. Се побуни против асирискиот цар и веќе не му беше потчинет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ беше со него: насекаде, каде и да одеше, тој постапуваше благоразумно. И востана тој против асир­скиот цар и престана да му служи.