2 Kings 19:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ги нафрлаа боговите нивни во оган, но тоа не беа богови, туку изработки на човечки раце, – дрво и камен, затоа и ги истребија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ги нафрлаа боговите нивни во оган, но тоа не беа богови, туку изра­ботки на човечки раце, — дрво и камен, затоа и ги истребија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

им ги фрлија во оган боговите; зашто тоа не беа богови, туку дела на човечките раце, од дрво и од камен; затоа и ги уништија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ги нафрлаа боговите нивни во оган, но тоа не беа богови, туку изра­ботки на човечки раце, – дрво и камен, затоа и ги истребија.