2 Kings 2:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и се вратија при него, додека тој беше во Јерихон; и тој им рече: »Нели ви говорев: не одете!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и се вратија кај него, додека тој бе­ше во Ерихон; и тој им рече: „Нели ви говорев: не одете!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се вратија кај Елисеј, кој остана во Ерихон, и тој им рече: „Не ли ви реков: Не одете!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и се вратија кај него, додека тој беше во Ерихон; и тој им рече: „Нели ви говорев: не одете!“