2 Kings 20:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече Језекиј: »Лесно е да се помести сенката десет степени напред; не, нека се врати сенката десет степени назад.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече Езекија: „Лесно е да се по­мести сенката десет степени напред; не, нека се врати сенката десет степени назад.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Езекија одговори: „Лесно е да се помрдне сенката за десет стапки напред! Не! Сенката нека се врати за десет стапки!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече Езекија: „Лесно е да се по­мести сенката десет степени напред; не, нека се врати сенката десет степени назад.“