2 Kings 20:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Повика пророкот Исаија кон Господа, и Он ја врати сенката назад десет степени според Ахазовите степени, по кои се спушташе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Повика пророкот Исаија кон Господ, и Тој ја врати сенката назад де­сет степени според Ахазовите степени, по кои се спушташе сонцето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пророкот Исаија извика кон Господа, и Тој направи да се врати сенката. Слезе за десетте последни стапки на Ахазовиот сончев часовник.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Повика пророкот Исаија кон Гос­под, и Тој ја врати сенката назад десет степени според Ахазовите степени, по кои се спушташе сонцето.