2 Kings 21:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Поради тоа што јудејскиот цар Манасиј ги изврши тие лоши дела, полоши од сѐ она, што го вршеа Аморејците, кои беа пред него, и го наведе Јуда во грев со своите идоли,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Поради тоа што јудејскиот цар Манасија ги изврши тие лоши дела, полоши од сѐ она што го вршеа Амо­рејците, кои беа пред него, и го наведе Јуда во грев со своите идоли,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Затоа што јудејскиот цар Манасиј ги вршеше тие мерзости, затоа што направи повеќе зла отколку што правеа Аморејците пред него, и затоа што ги заведе Јудејците со своите кипови на божества,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Поради тоа што јудејскиот цар Манасија ги изврши тие лоши дела, полоши од сѐ она што го вршеа Аморејците, кои беа пред него, и го наведе Јуда во грев со своите идоли,