2 Kings 21:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тие не послушаа; и Манасиј ги разврати дотаму, што тие постапуваа полошо и од оние народи, кои Господ ги беше истребил пред лицето на Израилевите синови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тие не послушаа; и Манасија ги разврати дотаму што тие постапуваа полошо и од оние народи, кои Господ ги беше истребил пред лицето на Израе­ловите синови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но тие не послушаа, Манасиј ги заведе, та правеа уште полошо отколку народите што Господ ги откорна пред Израелевите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тие не послушаа; и Манасија ги разврати дотаму што тие постапуваа полошо и од оние народи, кои Господ ги беше истребил пред лицето на Израи­левите синови.