2 Kings 22:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на јудејскиот цар, што ве испратил да Го прашате Господа, кажете му: – вака вели Господ, Бог Израилев, за зборовите што ги чу:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на јудејскиот цар што ве испра­тил да Го прашате Господа, кажете му: — вака вели Господ, Бог Израелов, за зборовите што ги чу:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на јудејскиот цар, кој ве испрати за Господов совет, речете му вака: ‘Вака вели Господ, Израелевиот Бог: „За зборовите што ги чу -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на јудејскиот цар што ве испра­тил да Го прашате Господ, кажете му: – вака вели Господ, Бог Израилев, за зборовите што ги чу: