2 Kings 22:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Оди при првосвештеникот Хелкија, нека го преброи среброто, донесено во домот на Господа, што го собраа од народот вратарите,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Оди кај првосвештеникот Хелки­ја, нека го земе среброто донесено во до­мот на Господ што го собраа од чувари­те на портите,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Оди кај големиот свештеник Хилкиј за да ти ги подготви сребрениците што се однесени во Господовиот Дом и што чуварите на прагот ги собраа од народот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Оди кај првосвештеникот Хелкија, нека го земе среброто донесено во до­мот на Господ што го собраа од чува­рите на портите,