2 Kings 23:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исто така и жртвеникот, што беше во Ветил, и идолското светилиште, изградено од Наватовиот син Јеровоам, кој беше го навел Израилот во грев, – и жртвеникот и светилиштето ги разурна, и ги изгоре, ги претвори во прав, ја изгоре и дубравата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исто така и жртвеникот што беше во Ветил, и идолското светили­ште, изградено од Наватовиот син Јеровоам, кој беше го навел Израел во грев — и жртвеникот и светили­штето ги разурна, и ги изгоре, ги претвори во прав, и столбот на Ашера го изгоре.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исто така и жртвеникот во Ветил, високото место што го изгради Јеровоам, синот Наватов, кој го наведе Израел на грев, царот го разурна, ги обори жртвеникот и тоа високо место, ги сотре камењата во прав, ги спали ашерите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исто така и жртвеникот што беше во Ветил, и идолското светилиште, из­градено од Наватовиот син Јеровоам, кој беше го навел Израил во грев – и жртвеникот и светилиштето ги разурна, и ги изгоре, ги претвори во прав, и столбот на Ашера го изгоре.