2 Kings 23:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сите идолски светилишта во самариските градови, кои израилските цареви ги беа изградиле, разгневувајќи Го Господа, Јосиј ги разруши и направи со нив исто, како што направи во Ветил;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сите идолски светилишта во самарјанските градови, што израелските цареви ги беа изградиле, раз­гневувајќи Го Господа, Јошија ги раз­руши и направи со нив исто, како што направи во Ветил;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јосиј уште ги разурна сите домови на високите места, што израелските цареви ги изградија по градовите на Самарија за да би Го гневеле Господа и направи со нив како што направи во Ветил.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сите идолски светилишта во са­марјанските градови, што израилските цареви ги беа изградиле, разгневувајќи Го Господа, Јошија ги разруши и направи со нив исто, како што направи во Ветил;