2 Kings 24:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа стана со Јуда по заповед на Господа, за да го отфрли од лицето Свое за гревовите на Манасија, за сѐ она, што тој го беше извршил;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа стана со Јуда по заповед на Господ за да го отфрли од лицето Свое за гревовите на Манасија, за сѐ она што тој го беше извршил;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа и се случи на Јудеја според Господовата закана дека ќе ја истреби од пред Своето лице заради Манасиевите гревови: заради сè што направи Манасиј,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа стана со Јуда по заповед на Гос­под за да го отфрли од лицето Свое за гревовите на Манасија, за сѐ она што тој го беше извршил;