2 Kings 24:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Египетскиот цар веќе не излегуваше од земјата своја, зашто вавилонскиот цар беше презел сѐ, од Египетскиот поток до реката Ефрат, што му припаѓаше на египетскиот цар.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Египетскиот цар веќе не излегуваше од својата земја, зашто вавилонскиот цар беше презел сѐ, од египетскиот по­ток до реката Еуфрат што му припаѓа­ше на египетскиот цар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Египетскиот цар веќе не излегуваше од земјата, зашто вавилонскиот цар освои сè што му припаѓаше на египетскиот цар, од Египетскиот Поток до реката Еуфрат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Египетскиот цар веќе не излегуваше од својата земја, зашто вавилонскиот цар беше презел сѐ, од египетскиот по­ток до реката Еуфрат што му припаѓа­ше на египетскиот цар.