2 Kings 24:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јехониј беше на осумнаесет години кога стана цар, и царуваше три месеци во Ерусалим; мајка му се викаше Ниста, ќерка на Елнатана, од Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јехониј беше на осумнаесет години кога стана цар, и царуваше три месеци во Ерусалим; мајка му се викаше Не­хушта, ќерка на Елнатан, од Ерусалим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Јоахин му беа осумнаесет години кога се зацари, и царуваше три месеци во Ерусалим. Името на мајка му и беше Неуста, ќерка Елнатанова, и беше од Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јехојахин беше на осумнаесет години кога стана цар, и царуваше три месе­ци во Ерусалим; мајка му се викаше Нехушта, ќерка на Елнатан, од Еруса­лим.