2 Kings 25:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и котлите, и лопатките, и штипките, и лажиците, и сите бакарни садови, што се употребуваа во службата, ги кренаа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и котлите, и лопатките, и штипки­те, и лажиците, и сите бакарни садови што се употребуваа во служ­бата, ги кренаа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги зедоа и грнчињата, лопатите, ножевите, садовите, и воопшто сиот бронзен прибор што беше употребуван во богослужбата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и котлите, и лопатките, и штипки­те, и лажиците, и сите бакарни садови што се употребуваа во службата, ги кренаа;