2 Kings 3:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку повикајте ми гуслар.« И кога гусларот свиреше на гуслата, тогаш раката Господова се допре до Јелисеја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку повикајте ми свирач.“ И кога свирачот свиреше, тогаш раката Гос­подова се допре до Елисеј,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега доведете ми свирач.” И додека свирачот свиреше, Господовата рака слезе над него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку повикајте ми свирач.“ И кога свирачот свиреше, тогаш раката Госпо­дова се допре до Елисеј,