2 Kings 3:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе ги поразите сите укрепени градови и сите главни градови, и ќе ги исечете сите добри дрвја, и ќе ги запрете сите извори, и сите добри ниви и ќе ги затрупате со камења.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе ги поразите сите укрепени градови и сите главни градови, и ќе ги исечете сите добри дрвја, и ќе ги за­прете сите извори, и сите добри ниви и ќе ги затрупате со камења.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вие ќе ги заземете сите утврдени градови, ќе ги исечете сите плодни дрва, ќе ги затрупате сите извори и ќе ги запустите најдобрите полиња: ќе ги посеете со камења.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе ги поразите сите укрепени градови и сите главни градови, и ќе ги исечете сите добри дрвја, и ќе ги за­п­рете сите извори, и сите добри ниви и ќе ги затрупате со камења.“