2 Kings 3:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Утредента, кога се вознесуваше лебен принос, наеднаш потече вода по патот од Едом, и земјата се наполни со вода.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Утредента, додека се принесуваше принос, одеднаш потече вода по патот од Едом, и земјата се наполни со вода.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И навистина, наутро, во времето кога се принесува лебниот принос, дојде вода од Едом и ја преплави сета околина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Утредента, додека се принесуваше принос, одеднаш потече вода по патот од Едом, и земјата се наполни со вода.