2 Kings 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече: »По кој пат да одам?« Тој рече: »По патот низ Едомската пустиња.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече: „По кој пат да одам?“ Тој рече: „По патот низ едомската пустина.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И додаде: „По кој пат ќе одиме?” А другиот му одговори: „Низ Едомската Пустина.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече: „По кој пат да одам?“ Тој рече: „По патот низ едомската пустина.“