2 Kings 4:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ја оседла ослицата и му кажа на слугата свој: »Води и врви; не запирај додека не ти кажам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ја оседла магарицата и му кажа на слугата свој: „Води и врви; не запирај додека не ти кажам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако момокот ја насамари ослицата, таа му рече: „Води и тргни! Не задржувај ме патем, освен ако не ти наредам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ја оседла магарицата и му кажа на слугата свој: „Води и врви; не запирај додека не ти кажам.“