2 Kings 4:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тој рече: »Дајте брашно!« И го истури во котелот и му рече на Гиезија: »Стави им на луѓето, нека јадат.« И во котелот не остана ништо отровно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тој рече: „Дајте брашно!“ И го истури во котелот и му рече на Гие­зиј: „Стави им на луѓето, нека јадат.“ И во котелот не остана ништо отровно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Елисеј рече: „Донесете брашно!” И го фрли во грнецот и рече: „Турете им на луѓето да јадат!” И веќе ништо не беше штетно во грнецот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тој рече: „Дајте брашно!“ И го истури во котелот и му рече на Гиезиј: „Стави им на луѓето, нека јадат.“ И во котелот не остана ништо отровно.