2 Kings 5:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој отиде и се потопи во Јордан седумпати, според зборовите на Божјиот човек, и телото му се обнови како тело на мало дете и се исчисти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој отиде и се потопи во Јордан седумпати, според зборовите на Божји­от човек, и телото му се обнови како тело на мало дете и се исчисти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така слезе, се изми седумпати во Јордан, според зборот на Божјиот човек; и телото му стана пак како кај мало дете - се очисти!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој отиде и се потопи во Јордан се­думпати, според зборовите на Божјиот човек, и телото му се обнови како тело на мало дете и се исчисти.