2 Kings 5:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Нееман отиде и му го кажа тоа на господарот свој, велејќи: »Така и така вели девојчето, што е од Израилската земја.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Нааман отиде и му го кажа тоа на господарот свој, велејќи: „Така и така вели девојчето што е од израелската земја.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нееман отиде и го извести својот господар: „Така и така рече девојката, која дојде од Израелевата Земја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Нааман отиде и му го кажа тоа на господарот свој, велејќи: „Така и така вели девојчето што е од израилската земја.“