2 Kings 6:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш пророчките синови му кажаа на Јелисеја: »Ете, местото каде што живееме при тебе, е тесно за нас;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш пророчките синови му кажаа на Елисеј: „Ете, просторот каде живееме кај тебе, е тесен за нас;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пророчките синови му рекоа на Елисеј: „Ете, тесно ни е местото кај тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш пророчките синови му кажаа на Елисеј: „Ете, просторот ка­де живееме кај тебе, е тесен за нас;