2 Kings 6:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еднаш израилскиот цар одеше по ѕидот, и една жена му зборуваше со плачење: »Помогни ми, господару мој, цару.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еднаш израелскиот цар одеше по ѕидот, и една жена му зборуваше со плачење: „Помогни ми, господаре мој, царе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога царот поминуваше по ѕидот, некоја жена му викна: „Помогни, господару цару!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еднаш израилскиот цар одеше по ѕидот, и една жена му зборуваше со плачење: „Помогни ми, господаре мој, царе.“