2 Kings 6:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сирискиот цар тргна во војна против Израилците и се советуваше со слугите свои, велејќи: »Во тоа и тоа место ќе го поставиме својот логор.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога арамејскиот цар тргна во војна против Израелците, се посоветува со своите офицери, велејќи: „Во тоа и тоа место ќе го поставиме својот логор.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Арамејскиот цар беше во војна со Израел, се посоветува со своите придворници и рече: „Подигнете логор на тоа место.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога арамејскиот цар тргна во војна против Израилците, се посоветува со своите офицери, велејќи: „Во тоа и тоа место ќе го поставиме својот логор.“